<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="en">
	<title>Bridgewater Consulting</title>
	<link>http://www.bridgewater.be/</link>
	<description>Cost Reduction Experts - We advise Belgian companies to manage and reduce their general expenses.</description>
	<language>en</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="en">
		<title>Meal vouchers: End of the paper version for 2013?</title>
		<link>http://www.bridgewater.be/blog/article/meal-vouchers-end-of-the-paper</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.bridgewater.be/blog/article/meal-vouchers-end-of-the-paper</guid>
		<dc:date>2012-05-08T08:50:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Florent Hainaut</dc:creator>


		<dc:subject>News</dc:subject>
		<dc:subject>HR</dc:subject>

		<description>In one of our previous articles, we mentioned the arrival of electronic meal vouchers (see Electronic meal vouchers: How much will it cost?). The introduction of electronic meal vouchers was long and tedious (Legislation, acceptance in the various retail chains and stores, social secretariat ...) Despite advantages in terms of use and cost slightly less than the paper version, companies are still reluctant to switch to the electronic version. The two systems will coexist for a time but (...)

-
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/blog/" rel="directory"&gt;7. Blog&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/news" rel="tag"&gt;News&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/25" rel="tag"&gt;HR&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;In one of our previous articles, we mentioned &lt;strong&gt;the arrival of electronic meal vouchers&lt;/strong&gt; (see &lt;a href=&quot;http://www.bridgewater.be/blog/article/cheques-repas-electroniques?lang=en&quot; class='spip_out'&gt;Electronic meal vouchers: How much will it cost?&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The introduction of electronic meal vouchers was long and tedious (Legislation, acceptance in the various retail chains and stores, social secretariat ...)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Despite &lt;strong&gt;advantages&lt;/strong&gt; in terms of use and cost slightly less than the paper version, companies are still reluctant to switch to the electronic version.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The two systems will coexist for a time but the government would like to &lt;strong&gt;abandon the paper version as soon as possible&lt;/strong&gt;. The Minister for Administrative Simplification, Olivier Chastel, announces an evaluation of the system for the end of 2012. &quot;And in early 2013, we'll see if we abandon the paper version&quot; commented the Minister.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;If you are planning a transition to the electronic meal vouchers, shop around. Two new players have been licensed for distribution of electronic meal vouchers, &lt;a href=&quot;http://www.monizze.be/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Monizze&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;http://www.e-kena.be/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;E-kena&lt;/a&gt; in addition to the two suppliers of traditional &lt;a href=&quot;http://www.edenred.be/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Edenred&lt;/a&gt; meal vouchers (Ticket Restaurant&#174;) and &lt;a href=&quot;http://www.sodexo.be/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Sodexo&lt;/a&gt; (Lunch Pass&#174;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;For more information: contact our consultants&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ch&#232;ques-repas: La fin de la version papier pour 2013?</title>
		<link>http://www.bridgewater.be/blog/article/cheques-repas-la-fin-de-la-version</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.bridgewater.be/blog/article/cheques-repas-la-fin-de-la-version</guid>
		<dc:date>2012-05-08T08:25:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Florent Hainaut</dc:creator>


		<dc:subject>News</dc:subject>
		<dc:subject>HR</dc:subject>

		<description>Dans l'un de nos pr&#233;c&#233;dents articles, nous vous avions parl&#233; de l'arriv&#233;e des ch&#232;ques-repas &#233;lectroniques (Voir Ch&#232;ques-repas &#233;lectroniques: Combien &#231;a va co&#251;ter?). La mise en place des ch&#232;ques-repas &#233;lectroniques fut longue et fastidieuse (L&#233;gislation, acceptation des points de vente, secr&#233;tariat social ...) Malgr&#233; les avantages en termes d'utilisation et un co&#251;t l&#233;g&#232;rement inf&#233;rieur par rapport &#224; la version papier, les entreprises h&#233;sitent encore &#224; passer &#224; la version &#233;lectronique. Les deux syst&#232;mes vont (...)

-
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/blog/" rel="directory"&gt;7. Blog&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/news" rel="tag"&gt;News&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/25" rel="tag"&gt;HR&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans l'un de nos pr&#233;c&#233;dents articles, nous vous avions parl&#233; de &lt;strong&gt;l'arriv&#233;e des ch&#232;ques-repas &#233;lectroniques&lt;/strong&gt; (Voir &lt;a href=&quot;http://www.bridgewater.be/blog/article/cheques-repas-electroniques?lang=fr&quot; class='spip_out'&gt;Ch&#232;ques-repas &#233;lectroniques: Combien &#231;a va co&#251;ter?&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La mise en place des ch&#232;ques-repas &#233;lectroniques fut longue et fastidieuse (L&#233;gislation, acceptation des points de vente, secr&#233;tariat social ...)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Malgr&#233; &lt;strong&gt;les avantages en termes d'utilisation&lt;/strong&gt; et un co&#251;t l&#233;g&#232;rement inf&#233;rieur par rapport &#224; la version papier, les entreprises h&#233;sitent encore &#224; passer &#224; la version &#233;lectronique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les deux syst&#232;mes vont coexister pendant un certain temps, mais le gouvernement voudrait &lt;strong&gt;abandonner la version papier d&#232;s que possible&lt;/strong&gt;. Le Ministre en charge de la simplification administrative, Olivier Chastel, annonce une &lt;strong&gt;&#233;valuation du syst&#232;me pour la fin de l'ann&#233;e 2012&lt;/strong&gt;. &quot;Et au d&#233;but de 2013, nous verrons si nous abandonnons la version papier&quot;, a comment&#233; le ministre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Si vous pr&#233;voyez de passer prochainement aux ch&#232;ques-repas &#233;lectroniques, faites jouer la concurrence. Deux nouveaux acteurs ont &#233;t&#233; autoris&#233;s pour la distribution de ch&#232;ques-repas &#233;lectroniques, &lt;a href=&quot;http://www.monizze.be/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Monizze&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://www.e-kena.be/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;E-kena&lt;/a&gt;, en plus des deux fournisseurs de ch&#232;ques-repas traditionnels &lt;a href=&quot;http://www.edenred.be/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Edenred&lt;/a&gt; (Ticket Restaurant &#174;) et &lt;a href=&quot;http://www.sodexo.be/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Sodexo&lt;/a&gt; (Lunch Pass &#174;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour plus d'informations: contactez nos consultants&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Major survey of cost reduction</title>
		<link>http://www.bridgewater.be/blog/article/major-survey-of-cost-reduction</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.bridgewater.be/blog/article/major-survey-of-cost-reduction</guid>
		<dc:date>2012-04-30T08:10:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Florent Hainaut</dc:creator>


		<dc:subject>Press</dc:subject>
		<dc:subject>General expenses</dc:subject>

		<description>References magazine, supplement &quot;Career&quot; of the newspaper Le Soir, published this Saturday, April 24 a large survey on cost reduction in Belgium. The hunt is open for savings. Unnecessary extra cost! Many companies, crisis requires, find themselves forced to cut back on their operating costs. A survey by references shows that 40% of employees surveyed are facing budget cuts. First staffing. But no position seems spared. Savings on the backs of workers? Read the full (...)

-
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/blog/" rel="directory"&gt;7. Blog&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/press" rel="tag"&gt;Press&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/general-expenses-11" rel="tag"&gt;General expenses&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;References magazine, supplement &quot;Career&quot; of the newspaper &lt;strong&gt;Le Soir&lt;/strong&gt;, published this Saturday, April 24 a &lt;strong&gt;large survey on cost reduction&lt;/strong&gt; in Belgium.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The hunt is open for &lt;strong&gt;savings&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Unnecessary extra cost! Many companies, crisis requires, find themselves forced to cut back on their operating costs. A survey by references shows that 40% of employees surveyed are facing budget cuts. First staffing. But no position seems spared. Savings on the backs of workers?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Read the full article&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_305 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;width:120px;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bridgewater.be/IMG/pdf/Article_References_-_Bridgewater_2.pdf&quot; title='PDF - 17 Mb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.bridgewater.be/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 17 Mb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Grande enqu&#234;te sur la r&#233;duction des co&#251;ts</title>
		<link>http://www.bridgewater.be/blog/article/grande-enquete-sur-la-reduction</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.bridgewater.be/blog/article/grande-enquete-sur-la-reduction</guid>
		<dc:date>2012-04-23T07:45:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Florent Hainaut</dc:creator>


		<dc:subject>Press</dc:subject>
		<dc:subject>General expenses</dc:subject>

		<description>Le magazine R&#233;f&#233;rences, suppl&#233;ment &quot;Carri&#232;re&quot; du journal Le Soir, a publi&#233; ce samedi 24 avril une grande enqu&#234;te sur la r&#233;duction des co&#251;ts dans les entreprises de notre pays. La chasse aux &#233;conomies est ouverte Sus aux co&#251;ts inutiles! Beaucoup d'entreprises, crise oblige, se retrouvent contraintes de rogner sur leurs frais de fonctionnement. Un sondage r&#233;alis&#233; par R&#233;f&#233;rences d&#233;montre que 40% des salari&#233;s interrog&#233;s sont confront&#233;s &#224; des restrictions budg&#233;taires. D'abord en mati&#232;re de personnel. Mais (...)

-
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/blog/" rel="directory"&gt;7. Blog&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/press" rel="tag"&gt;Press&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/general-expenses-11" rel="tag"&gt;General expenses&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le magazine &lt;strong&gt;R&#233;f&#233;rences&lt;/strong&gt;, suppl&#233;ment &quot;Carri&#232;re&quot; du journal &lt;strong&gt;Le Soir&lt;/strong&gt;, a publi&#233; ce samedi 24 avril une &lt;strong&gt;grande enqu&#234;te sur la r&#233;duction des co&#251;ts&lt;/strong&gt; dans les entreprises de notre pays.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La chasse aux &#233;conomies est ouverte&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sus aux co&#251;ts inutiles! Beaucoup d'entreprises, crise oblige, se retrouvent contraintes de rogner sur leurs frais de fonctionnement. Un sondage r&#233;alis&#233; par R&#233;f&#233;rences d&#233;montre que 40% des salari&#233;s interrog&#233;s sont confront&#233;s &#224; des restrictions budg&#233;taires. D'abord en mati&#232;re de personnel. Mais aucun poste ne semble &#233;pargn&#233;. Des &#233;conomies r&#233;alis&#233;es sur le dos des travailleurs?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Retrouvez l'avis de &lt;strong&gt;Bridgewater&lt;/strong&gt; dans l'article complet&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_305 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;width:120px;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bridgewater.be/IMG/pdf/Article_References_-_Bridgewater_2.pdf&quot; title='PDF - 17 Mb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.bridgewater.be/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 17 Mb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Lukoil expands its network</title>
		<link>http://www.bridgewater.be/blog/article/lukoil-expands-its-network</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.bridgewater.be/blog/article/lukoil-expands-its-network</guid>
		<dc:date>2012-04-19T15:15:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Florent Hainaut</dc:creator>



		<description>Arrived in Belgium in 2007 after buying the 157 service stations JET, the Russian Lukoil group had since remained cautious in terms of expansion, opening only one or two new sites per year. He just broke up with this policy. In March, Lukoil Belgium acquired eight sites in Wallonia to the NGM group. Most recently, Lukoil acquired the Dutch group Verolma, these are 13 other stations that were taken in Limburg and 46 in Holland. Now Lukoil counts a network of 181 service stations in (...)

-
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/blog/" rel="directory"&gt;7. Blog&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Arrived in Belgium in 2007 after buying the &lt;strong&gt;157 service stations JET&lt;/strong&gt;, the Russian &lt;strong&gt;Lukoil&lt;/strong&gt; group had since remained cautious in terms of expansion, opening only one or two new sites per year.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_304 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.bridgewater.be/local/cache-vignettes/L299xH89/LukoilLogo-a46b5.jpg' width='299' height='89' alt=&quot;&quot; style='height:89px;width:299px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;He just broke up with this policy. In March, Lukoil Belgium acquired &lt;strong&gt;eight sites in Wallonia&lt;/strong&gt; to the &lt;strong&gt;NGM group&lt;/strong&gt;. Most recently, Lukoil acquired the Dutch group &lt;strong&gt;Verolma&lt;/strong&gt;, these are &lt;strong&gt;13 other stations&lt;/strong&gt; that were taken in Limburg and 46 in Holland. Now Lukoil counts a network of &lt;strong&gt;181 service stations in Belgium&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lukoil is mainly known in Belgium for its &lt;strong&gt;aggressive pricing policy&lt;/strong&gt;. Indeed, the majority of Lukoil stations offer discounts above &lt;strong&gt;&#8364;0.10/l&lt;/strong&gt; on the official price.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Source: Trends Tendances&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lukoil &#233;tend son r&#233;seau</title>
		<link>http://www.bridgewater.be/blog/article/lukoil-etend-son-reseau</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.bridgewater.be/blog/article/lukoil-etend-son-reseau</guid>
		<dc:date>2012-04-19T15:11:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Florent Hainaut</dc:creator>


		<dc:subject>News</dc:subject>
		<dc:subject>Fuel</dc:subject>
		<dc:subject>Car Fleet</dc:subject>

		<description>Arriv&#233; en Belgique en 2007 apr&#232;s avoir rachet&#233; les 157 stations-services JET, le groupe russe Lukoil &#233;tait depuis lors rest&#233; prudent en termes d'expansion, n'ouvrant qu'un ou deux nouveaux sites par an. Il vient de rompre avec cette politique. En mars, Lukoil Belgium a acquis huit implantations en Wallonie (au groupe NGM). Tout r&#233;cemment, Lukoil a rachet&#233; le groupe n&#233;erlandais Verolma, ce sont 13 autres stations qui ont &#233;t&#233; reprises au Limbourg et 46 en Hollande . D&#233;sormais, son r&#233;seau compte 181 (...)

-
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/blog/" rel="directory"&gt;7. Blog&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/news" rel="tag"&gt;News&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/fuel" rel="tag"&gt;Fuel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/leasing" rel="tag"&gt;Car Fleet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Arriv&#233; en Belgique en 2007 apr&#232;s avoir rachet&#233; les &lt;strong&gt;157 stations-services JET&lt;/strong&gt;, le groupe russe &lt;strong&gt;Lukoil&lt;/strong&gt; &#233;tait depuis lors rest&#233; prudent en termes d'expansion, n'ouvrant qu'un ou deux nouveaux sites par an.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_304 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.bridgewater.be/local/cache-vignettes/L299xH89/LukoilLogo-a46b5.jpg' width='299' height='89' alt=&quot;&quot; style='height:89px;width:299px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il vient de rompre avec cette politique. En mars, Lukoil Belgium a acquis &lt;strong&gt;huit implantations en Wallonie &lt;/strong&gt; (au groupe &lt;strong&gt;NGM&lt;/strong&gt;). Tout r&#233;cemment, Lukoil a rachet&#233; le groupe &lt;strong&gt;n&#233;erlandais Verolma&lt;/strong&gt;, ce sont &lt;strong&gt;13 autres stations&lt;/strong&gt; qui ont &#233;t&#233; reprises au Limbourg et 46 en Hollande . D&#233;sormais, son r&#233;seau compte &lt;strong&gt;181 stations-services en Belgique&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lukoil est principalement connu en Belgique pour &lt;strong&gt;sa politique tarifaire&lt;/strong&gt; particuli&#232;rement agressive face aux p&#233;troliers traditionnels. En effet, la majorit&#233; des stations Lukoil proposent des r&#233;ductions sup&#233;rieures &#224; &lt;strong&gt;0.10&#8364;/l&lt;/strong&gt; sur le prix officiel.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Source: Trends Tendances&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title> The price of water increased by 50% since 2005 in Wallonia</title>
		<link>http://www.bridgewater.be/blog/article/le-prix-de-l-eau-a-augmente-de-50-564</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.bridgewater.be/blog/article/le-prix-de-l-eau-a-augmente-de-50-564</guid>
		<dc:date>2012-04-16T08:12:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Florent Hainaut</dc:creator>



		<description>Hundred cubic meters of drinking water cost in late 2010, 384 euros, or about 135 euros more than in 2005, we learn in the statistical report released this week by Aquawal, union actors in water for Wallonia. This represents an increase of 51%, while over the same period, inflation was only 11% Water is managed exclusively by public actors in Wallonia. The price charged is calculated on &quot;the cost of production / distribution&quot; (60%) and &quot;cost of wastewater treatment&quot; (34%). We add a (...)

-
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/blog/" rel="directory"&gt;7. Blog&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Hundred cubic meters of drinking water cost in late 2010, 384 euros, or about 135 euros more than in 2005, we learn in the statistical report released this week by Aquawal, union actors in water for Wallonia. This represents an &lt;strong&gt;increase of 51%&lt;/strong&gt;, while over the same period, inflation was only 11%&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Water is managed exclusively by public actors in Wallonia. The price charged is calculated on &quot;&lt;strong&gt;the cost of production / distribution&lt;/strong&gt;&quot; (60%) and &quot;&lt;strong&gt;cost of wastewater treatment&lt;/strong&gt;&quot; (34%). We add a contribution to the Social Fund for water and VAT (6%).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_303 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.bridgewater.be/local/cache-vignettes/L402xH249/eau2-329b7.jpg' width='402' height='249' alt=&quot;&quot; style='height:249px;width:402px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Since 2005, it is mainly the c&lt;strong&gt;ost of water treatment&lt;/strong&gt;, which exploded. Wallonia is indeed engaged in an investment plan of 2 billion euros. This allowed the construction of 373 wastewater treatment plants, which treat 75% of wastewater. Result: 38,000 tons of sludge per year. They are valued as an energy source (55%) or compost (45%).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This plan comes slowly to an end. However the cost of production / distribution had roughly kept pace with inflation until then rose sharply from 10% in two years.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Why? Due to the &lt;strong&gt;investments needed&lt;/strong&gt; to &quot;limit network losses and the risk of pipe rupture&quot; (30% of the water collected is not distributed, because of leakage but also the use by firefighters), as well as replacement of some 71,000 connections still lead.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The water sector is divided into two categories. Production and distribution are performed by 51 operators. The main &lt;strong&gt;SWDE&lt;/strong&gt; (Soci&#233;t&#233; Wallonne distribution of water), which manages 66% of meters. There are also 9 and 41 intermunicipal boards or community services (especially in Luxembourg). The wastewater treatment depends on the &lt;strong&gt;SPGE&lt;/strong&gt; (Public Company of Water Management). 80% of the water &quot;produced&quot; in Wallonia comes from 1700 catchments. Catchment protection is provided by the SPGE. It spent 60 million for this purpose over the last decade.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Many customers underestimate the potential and possible solutions to reduce the costs of their water bill. However, there are many effective solutions. Contact our consultants for more information.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Source: L'echo&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le prix de l'eau a augment&#233; de 50% depuis 2005 en Wallonie</title>
		<link>http://www.bridgewater.be/blog/article/le-prix-de-l-eau-a-augmente-de-50</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.bridgewater.be/blog/article/le-prix-de-l-eau-a-augmente-de-50</guid>
		<dc:date>2012-04-16T08:04:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Florent Hainaut</dc:creator>


		<dc:subject>Advices</dc:subject>
		<dc:subject>Water</dc:subject>

		<description>Cent m&#232;tres cubes d'eau potable co&#251;taient, fin 2010, 384 euros, soit pr&#232;s de 135 euros de plus qu'en 2005, apprend-on dans le rapport statistique publi&#233; cette semaine par Aquawal, l'union des acteurs de l'eau en Wallonie. Cela repr&#233;sente une hausse de 51%,alors que, sur la m&#234;me p&#233;riode, l'inflation ne fut que de 11% L'eau courante est g&#233;r&#233;e exclusivement par des acteurs publics en Wallonie. Le prix pratiqu&#233; est calcul&#233; selon &quot;le co&#251;t-v&#233;rit&#233; de la production/distribution&quot; (60%) et le &quot;co&#251;t-v&#233;rit&#233; de (...)

-
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/blog/" rel="directory"&gt;7. Blog&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/advices" rel="tag"&gt;Advices&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/water" rel="tag"&gt;Water&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Cent m&#232;tres cubes d'eau potable co&#251;taient, fin 2010, 384 euros, soit pr&#232;s de 135 euros de plus qu'en 2005, apprend-on dans le rapport statistique publi&#233; cette semaine par Aquawal, l'union des acteurs de l'eau en Wallonie. Cela repr&#233;sente &lt;strong&gt;une hausse de 51%&lt;/strong&gt;,alors que, sur la m&#234;me p&#233;riode, l'inflation ne fut que de 11%&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'eau courante est g&#233;r&#233;e exclusivement par des acteurs publics en Wallonie. Le prix pratiqu&#233; est calcul&#233; selon &quot;&lt;strong&gt;le co&#251;t-v&#233;rit&#233; de la production/distribution&lt;/strong&gt;&quot; (60%) et le &quot;&lt;strong&gt;co&#251;t-v&#233;rit&#233; de l'assainissement des eaux us&#233;es&lt;/strong&gt;&quot; (34%). On y ajoute une cotisation au Fonds social de l'eau et la TVA (6%).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_303 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.bridgewater.be/local/cache-vignettes/L402xH249/eau2-329b7.jpg' width='402' height='249' alt=&quot;&quot; style='height:249px;width:402px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Depuis 2005, c'est surtout le co&#251;t de l'assainissement qui a explos&#233;. La Wallonie est en effet engag&#233;e dans un plan d'investissement de 2 milliards d'euros. Cela a permis la construction de &lt;strong&gt;373 stations d'&#233;purations&lt;/strong&gt;, qui traitent 75% des eaux us&#233;es. R&#233;sultat: 38.000 tonnes de boues d'&#233;puration par an. Elles sont valoris&#233;es comme source d'&#233;nergie (55%) ou comme compost (45%).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce plan arrive tout doucement &#224; son terme. En revanche le co&#251;t de la production/distribution qui avait en gros suivi l'inflation jusque-l&#224; a brusquement augment&#233; de 10% en deux ans.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pourquoi? En raison des &lt;strong&gt;investissements n&#233;cessaires&lt;/strong&gt; pour, dit Aquawal,&quot;limiter les pertes en r&#233;seau et les risques de rupture de conduite&quot; (30% de l'eau capt&#233;e n'est pas distribu&#233;e, en raison des fuites mais aussi de l'utilisation par les pompiers), de m&#234;me que le remplacement des quelque 71.000 raccordements encore en plomb.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le secteur de l'eau se subdivise en deux cat&#233;gories. La production et la distribution sont assur&#233;es par 51 op&#233;rateurs. Le principal est la &lt;strong&gt;SWDE&lt;/strong&gt; (Soci&#233;t&#233; wallonne de distribution de l'eau), qui g&#232;re 66% des compteurs. On trouve &#233;galement 9 intercommunales et 41 r&#233;gies ou services communaux (surtout dans le Luxembourg). L'assainissement des eaux us&#233;es d&#233;pend de la &lt;strong&gt;SPGE&lt;/strong&gt; (Soci&#233;t&#233; publique de gestion de l'eau), qui la confie de fait &#224; sept intercommunales. Elles fournissent 785 emplois directs. 80% de l'eau &quot;produite&quot; en Wallonie est issue de 1.700 captages (le solde, ce sont les eaux de surface). La protection des captages est assur&#233;e par la SPGE. Celle-ci a d&#233;pens&#233; 60 millions &#224; cet effet au cours des dix derni&#232;res ann&#233;es.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Beaucoup de clients se sentent souvent d&#233;sarm&#233;s quand au potentiel et aux solutions possibles pour r&#233;duire les co&#251;ts de leur facture d'eau. Il existe cependant des solutions tr&#232;s efficaces. Demandez conseil &#224; nos consultants.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Source: L'echo&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>War between government and energy suppliers</title>
		<link>http://www.bridgewater.be/blog/article/war-between-government-and-energy</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.bridgewater.be/blog/article/war-between-government-and-energy</guid>
		<dc:date>2012-04-06T12:47:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Thomas Vandormael</dc:creator>


		<dc:subject>Energy</dc:subject>
		<dc:subject>News</dc:subject>

		<description>The minister of Economy Johan Vande Lanotte is involved in a dispute with many of the large energy suppliers in Belgium. New federal legislation foresaw the fixation of energy prices, starting on the 1st of April 2012 until 31 December 2012. However, almost all large energy suppliers increased their prices the 1st of April. According to the regulatory authority CREG, certain suppliers, such as Electrabel, increased their floating natural gas prices by almost 6%. Other large suppliers, (...)

-
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/blog/" rel="directory"&gt;7. Blog&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/energie" rel="tag"&gt;Energy&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/news" rel="tag"&gt;News&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The minister of Economy &lt;strong&gt;Johan Vande Lanotte&lt;/strong&gt; is involved in a dispute with many of the large energy suppliers in Belgium.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;New federal legislation foresaw the fixation of energy prices, starting on the 1st of April 2012 until 31 December 2012.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;However, almost all large energy suppliers increased their prices the 1st of April. According to the regulatory authority CREG, certain suppliers, such as &lt;strong&gt;Electrabel&lt;/strong&gt;, increased their floating natural gas prices &lt;strong&gt;by almost 6%&lt;/strong&gt;. Other large suppliers, such as Eneco, Essent, Luminus and Nuon also quickly adapted new prices. The only large supplier which didn't increase its price was &lt;strong&gt;Lampiris&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The lawyers of the federal government and the energy suppliers have different visions on the problem. The energy suppliers don't see the issue. The new legislation uses the phrase 'as of the 1st of April'. They believe therefore that an adjustment on that day was still possible. Vande Lanotte disagrees. &lt;strong&gt;The minister even advises companies not to pay their energy bills and attack the price increase in court.&lt;/strong&gt; If the energy suppliers should continue their price increase, the minister will start legal proceedings in court against these companies.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;To be continued...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les fournisseurs d'&#233;nergie d&#233;fient le gouvernement</title>
		<link>http://www.bridgewater.be/blog/article/les-fournisseurs-d-energie-defient</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.bridgewater.be/blog/article/les-fournisseurs-d-energie-defient</guid>
		<dc:date>2012-04-06T12:42:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Florent Hainaut</dc:creator>


		<dc:subject>Energy</dc:subject>
		<dc:subject>News</dc:subject>

		<description>Le Ministre de l'Economie, Johan Vande Lanotte a exprim&#233;, aujourd'hui sa col&#232;re contre les principaux fournisseurs d'&#233;nergie en Belgique. En effet, la nouvelle l&#233;gislation pr&#233;voyait un gel des prix de l'&#233;nergie &#224; partir du 1er avril 2012 jusqu'au 31 d&#233;cembre 2012. Seulement, la plupart des acteurs sur le march&#233; belge n'ont pas respect&#233; cette l&#233;gislation et ont index&#233;s leurs prix le 1er avril. Selon la Commission pour la R&#233;gulation de l'Electricit&#233; et du Gaz (CREG), la hausse des prix index&#233;s d'Electrabel (...)

-
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/blog/" rel="directory"&gt;7. Blog&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/energie" rel="tag"&gt;Energy&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.bridgewater.be/mot/news" rel="tag"&gt;News&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le Ministre de l'Economie, Johan Vande Lanotte a exprim&#233;, aujourd'hui sa col&#232;re contre les principaux fournisseurs d'&#233;nergie en Belgique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En effet, la nouvelle l&#233;gislation pr&#233;voyait un gel des prix de l'&#233;nergie &#224; partir du 1er avril 2012 jusqu'au 31 d&#233;cembre 2012.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Seulement, la plupart des acteurs sur le march&#233; belge n'ont pas respect&#233; cette l&#233;gislation et ont index&#233;s leurs prix le 1er avril. Selon la Commission pour la R&#233;gulation de l'Electricit&#233; et du Gaz (CREG), la hausse des prix index&#233;s d'Electrabel atteindrait les 6%. Les autres fournisseurs tels que Eneco, Essent, Nuon et Luminus ont aussi adapt&#233; leurs prix &#224; la hausse. Seul, Lampiris fait office de bon &#233;l&#232;ve en maintenant ses tarifs inchang&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Face &#224; la grogne du gouvernement f&#233;d&#233;ral, les fournisseurs d'&#233;nergie ont r&#233;agi en argumentant leur bonne foi et la bonne application de la loi. Selon eux, la loi mentionne &quot;&#224; partir du 1er avril&quot;. Une adaptation des prix &#233;tait donc encore possible le 1er avril. En d&#233;saccord, le ministre Vanden Lanotte appelle les entreprises &#224; ne payer leurs factures d'&#233;nergie ou &#224; contester celles-ci.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A suivre...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>

